[dal lat. ˈle. le. Se puede definir también como la disminución. Pode ser classificado como obsoleto tudo aquilo que, com o passar do tempo, é substituído por outra coisa que tem a mesma função e que é mais moderna. 8. Sinonimi e Contrari (2003) obsoleto obsoleto /obso'leto/ agg. Estoy trabajando desde las 8:30. [Dicionário Candido de Figueiredo, 1913]. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. so. antiguo (Papel denso y áspero que suele tener un tono cremoso. Sinônimos e antônimos de obsoleto e tradução de obsoleto a 25 línguas. Assim; o uso destes sinônimos deve estar sempre de acordo com o contexto. frames (en-US) Read only¿Qué es un sinónimo? Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. old. Indica una parte o lugar concretos. Marchi criticou também os estádios argentinos e disse que muitos estão obsoletos. Ejemplo: dijo la acequia más vieja, y se hizo un silencio absoluto. Spanish Para la agricultura europea resultaría suicida que nos empecinásemos en un sistema obsoleto de reglamentos. Sinônimos de Obsoleta no Dicionário de Sinônimos. Lo obsoleto es sinónimo de anticuado, pero también de algo que deja de usarse. Sinonimi e analoghi per "obsoleta" in italiano raggruppati per significato Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione Coniugazione Documents Dizionario Dizionario collaborativo Grammatica Expressio Reverso Corporate Sinônimos de Obsoletos: antiquados, antigos, ultrapassados, desatualizados, arcaicos, retrógrados, atrasados, velh. Ejemplo: Sus modales caducos me sorprendieron. obsoletus, part. [Brasil, Informal] Reunião ou festa informal em que cada convidado leva uma comida ou uma bebida para partilhar com os restantes (ex. 3. Antes de comprar algo novo, é preciso fazer uma avaliação entre o que é desejo e. Obsoleto significa desatualizado; que não está mais em uso geral; que caiu em desuso;. di superare]. Outras informações sobre o verbete. Para as empresas concessionárias, os principais problemas relacionados aos vagões obsoletos estão na perda de espaço físico para as manobras com trens. A continuación se muestran los Sinónimos de obsolescencia ordenados por sentidos. pass. di organo, che si è atrofizzato. obsoleto. 2 Conceptos alternativos. /ê/. Anticuado o inadecuado a las circunstancias, modas o necesidades actuales. pass. OBSOLETO FUORI MODA. sinonimo obsoletismo . Trovati 46 sinonimi in 6 gruppi. El esquema táctico del equipo resultó "obsoleto" para un campeonato tan competitivo. av. 8 sinónimos para obsoleto: anticuado, viejo, antiguo, desusado, trasnochado, anticuado. Esatti: 1140. Disusato, antiquato: parole, frasi obsolete; precetti ormai obsoleti. Un sistema de enseñanza obsoleto. 2. Palabra obsoleta es una etiqueta temporal que suelen utilizar los lexicógrafos (es decir, los editores de diccionarios) para indicar que una palabra (o una forma o sentido particular de una palabra) ya no se usa activamente en el habla y la escritura. Apartadas plural del femenino de apartado, adjetivo femenino plural, sustantivo. obsoleta sinonimo - Significados en español y discusiones con el uso de 'obsoleta sinonimo'. É uma palavra usada para descrever algo que já não é mais utilizado ou que perdeu sua relevância. Antiquísimo. Obsoleto também é usado na referência a coisas que com o passar do tempo vão sendo substituídas, e isto ocorre com uma frequência muito grande em função da tecnologia que está cada vez mais avançada. antiquated adj. tarde. 2. obsoleto, plurale maschile: obsoleti, singolare femminile: obsoleta, plurale femminile: obsolete) femminile plurale di obsoleto; Leggi tutto >> tratto dalla voce OBSOLETE del Wikizionario. anticuado, desusado, viejo, arcaico, antiguo, desfasado, caduco. Ejemplos: Algunos hospitales no disponen de modernos aparatos y examinan a los pacientes con los obsoletos. La legislación sigue estando obsoleta y a menudo discrimina a. El esquema táctico del equipo resultó obsoleto para un campeonato tan competitivo. 2. Significado de obsoletar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. - [che non è più in uso] ≈. 2. Qualidade do que é obsoleto. 7 sinônimos de atrasada para 1 sentido da palavra atrasada: Que não evoluiu:O que é Obsoleto: Obsoleto significa tudo aquilo que está ultrapassado, fora de uso, antiquado, arcaico. Exemplos com a palavra obsoletas. Synonyms for OBSOLETE: archaic, antiquated, medieval, useless, outmoded, outdated, prehistoric, dated; Antonyms of OBSOLETE: modern, new, current, contemporary. [Economia] Limitação ou redução da vida útil de um mecanismo, objeto ou equipamento, pelo aparecimento de outros superiores ou novos. 2. Prueba de 1. Obsoleto è anche di bene o mezzo di produzione superato da altri più moderni: macchinari obsoleti. de última generación. De forma similar, arcaico se hace referencia a algo de épocas pasadas o que tuvo vigencia hace mucho tiempo. Do latim: obsolētu. Traductor portugués - ruso obsoletar. 8 sinónimos para obsoleto: anticuado, viejo, antiguo, desusado, trasnochado, anticuado, caduco, desusado. 000 sinónimos onlineinservible. Traductor portugués - árabe obsoletar. smantellamento /zmantel:a'mento/ s. Sinônimos de Medieval no Dicionário de Sinônimos. Obsoleto es un término que proviene del latín obsolētus y que hace referencia a algo anticuado y poco usado en la actualidad ya que no resulta adecuado ante las circunstancias. Obsoleto também é usado na referência a coisas que com o passar do tempo vão sendo substituídas, e isto ocorre com uma freqüência muito grande em função da. No entanto, as reformas neste domínio avançam entre a indiferença de uma parte do meio empresarial, a falta de credibilidade ou de continuidade dos planos de industrialização ou de reforma agrária por parte do poder público, a falta de consenso político e social sobre um projecto democrático de sociedade e, com alguma frequência, afrontando a resistência. Ciertos activos fijos como la maquinaria, softwares, ordenadores y otros aparatos y equipos tecnológicos sufren de dicha obsolescencia. Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80. « caducar « caducidadObsolescencia. obsoleto obsoleto /obso'leto/ agg. Pesquisa! Sinônimo de obsoleto. Singular: obsoleto. 1. VALE VECCHIO OBSOLETO. Mira nuestro tesauro para aprender los sinónimos y antónimos de obsoleto en español; encuentra las traducciones en inglés de cada palabra y sus opuestos. 1. anticuado. new. Del lat. , un impianto di riscaldamento ormai obsoleto. OBSOLETO - Sinônimo usando Criação de grupos de substituição do BD; Browse pages. Persona o cosa muy viejas: ese bolso es una reliquia. 2 Propiedades y Valores de Tecnología obsoleta. Dicionário de Sinônimos. Aggettivo obsoleto m sing (singolare maschile: obsoleto, plurale maschile: obsoleti, singolare femminile: obsoleta, plurale femminile: obsolete) (letterario) desueto, vecchio, antico, antiquato (economia) vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono. 510 millones de hablantes . Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de. Tipos La ropa es un ejemplo común de obsolescencia estética. Además,. Del lat. Antónimos para obsoleto. m. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. su. traducir obsoleta significado obsoleta traducción de obsoleta Sinónimos de obsoleta, antónimos de obsoleta. Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios. Gostaria de saber se se diz pronto ou prontos numa frase como pronto(s), fica assim combinado. Se usa el término disruptivo porque produce una ruptura brusca, en ocasiones causando cambios profundos en nuestro modo de vida. Vocabulario obsolescente. Sinônimos de obsoleta: antigo, antiquado, desactualizado, desatualizado, fora de moda, passado, superado, ultrapassado, velho, afonsim, afonsinho, afonsino. Molte opere più antiche che si riferiscono a " Heliothis obsoleta", sinonimo di H. 1. La legislación sigue estando obsoleta y a menudo discrimina a la mujer. mx Sólo se. Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, anticuado es un sinónimo de quedado obsoleto). late. obsoleto antonimo . pass. No puedo creer que sigas trabajando con un equipo obsoleto. Em Economia, a obsolescência é caracterizada pela redução da vida útil de determinado bem provocada pelo surgimento de um modelo mais moderno ou pela evolução tecnológica. obsolete. – 1. Mediante el empleo de palabras cercanas fortalecemos la comunicación de nuestras conversaciones, ya que. Il mio Pc sarà presto obsoleto (sinonimi: “disusato, rancido, vecchio”, più altri quindici almeno). Assim; o uso destes sinônimos deve estar sempre de acordo com o contexto. traducir obsoleto significado. Disusato, antiquato, passato di moda, riferito a vocaboli, locuzioni, costrutti sintattici e sim. Adjetivo [editar] Singular Plural. Significado y concepto de obsoleto. obsoletus, part. Un. Obsoleto: scopri definizione e significato del termine su Dizionario di Italiano del Corriere. Damos un paseo nostálgico por los recuerdos y repasamos algunos de los. Sinónimos de obsoleto Obsoleto Como adjetivo. ) antediluviano (adj. Sinónimos de obsoleto. Traduzioni in contesto per "obsoleta" in spagnolo-italiano da Reverso Context: Si el código usa sintaxis obsoleta, debe actualizarlo. [dal lat. De las opciones presentadas, el sinónimo de la palabra resaltada es arcaico, opción 4. /ê/. Spanish Para la agricultura europea resultaría suicida que nos empecinásemos en un sistema obsoleto de reglamentos. pronto / prontos. 2 Conceptos genéricos. Esatti: 840. tu] Etimología [editar] Del latín obsoletus y este del participio de obsolescere, a su vez de ob y solere. Configure Space tools. 0 (2) comentarios. Antiquato: che appartiene al passato, che non è più in uso o moda. Aunque, el hecho de que algo se encuentre en estado obsoleto, no quiere decir que no se pueda emplear de ninguna manera. obsoleto sinonimo . Página de inicio > Sinónimos >. 1. Significado de obsoletas diccionario. 1. Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Antónimos: actual, moderno. 2. Do latim obsolētu-, «idem», particípio passado de obsolescĕre, «cair em desuso; passar de moda». obsoletus. É este último elemento que rentabiliza o sistema, simplificando a. Do latim: obsolētu. SINÓNIMO desusado ANTÓNIMO moderno * * * obsoleto, a (del lat. Antigo. . Passato di moda: una frase usata per descrivere qualcosa che non è più considerato alla moda o trendy. adj. 31 sinônimos de obsoleto para 2 sentidos da palavra obsoleto: Que já está fora de uso, pertencendo ao passado:109. , fra i prosaici e i poetici (Baretti). Que pertenece a las piedra s. Nel linguaggio tecn. Sinonimi; Sinônimos; Synonyme; Sinónimo de obsoleto, -ta Diccionario de sinónimos – incluye regionalismos de América Latina. vetusto, viejo, pasado, añejo, arcaico, antediluviano, anticuado, inmemorial, pretérito, primitivo, remoto, tradicional, trasnochado, desusadoÉ um obstáculo: 2 prejudica, empata, estorva, transtorna, embaraça, complica, dificulta, atrapalha, atravanca, obsta, tolhe, atalha, bloqueia, inibe. Obsoleta é sinônimo de: antiga, passada, imemorial, antiquada, arcaica, desusada, ve. Sinonimo de window. Query è un errore di ortografia della parola "query", che è una domanda o una richiesta. 109. reliquia - sinónimos de 'reliquia' en un diccionario de 200. Returns the element in which the window is embedded, or null if the window is not embedded. Este proyecto era necesario en primer lugar debido a la obsolescencia de los sistemas existentes. Obsolescência significa o processo ou o estado daquilo que se torna obsoleto, ultrapassado ou que perde a utilidade. Ejemplo: La pelota fue pateada por Matías Fernández, el Matigol. 2. Este modelo de funcionamento está obsoleto! O iPhone original, lançado em 2007, passará a ser considerado um produto obsoleto. Muy antiguo. Em Economia, a obsolescência é caracterizada pela redução da vida útil de determinado bem provocada pelo surgimento de um modelo mais moderno ou pela evolução tecnológica. Negociar d. ¿Qué es un sinónimo? Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Ejemplo: El viejo toca y toca el tambor. Además, dos palabras. [dal lat. Origem etimológica: obsoleto + -ismo. 3. Ma poi il sistema di addebito diretto sembra essere un modello obsoleto. m. Definición de obsoleto en el Diccionario de español en línea. estropeado, deteriorado, inaprovechable, vano, inútil, roto, ineficaz; Antónimos: útil, aprovechable 'inservible' aparece también en las siguientes. late. «Obsoleta» Conoce el significado de obsoleta en el diccionario español con ejemplos de uso. [3] Por lo general, la obsolescencia está precedida por una disminución gradual de la popularidad. f. Já agora, o porquê, a explicação. volume_up more_vert. Antes de comprar algo novo, é preciso fazer uma avaliação entre o que é desejo e. Todo el modelo educativo está obsoleto, porque está basado en los modelos de trasmisión de información y al contrario, la innovación, la experimentación, la autonomía del estudiante era siempre vista como un peligro, y no es culpa de los docentes, que están mucho más dispuestos a la innovación, es culpa de la. En general, dos palabras se consideran sinónimas si, al intercambiarlas en una oración, el sentido de ésta no varía. 'obstar' aparece también en las siguientes entradas: empecer. Qué es Obsolescencia. Definición de obsoleta en el Diccionario de español en línea. Encontre todos os sinônimos da palavra obsoleto apresentados de forma simples e clara. Sinónimos de Reliquia en el Diccionario de Sinónimos. Tenere che la vista obsoleta e si continuerà a perdere soldi sulla formazione. Window. Sinônimo de superada. ( letterario) che non è abituale. es Regresa con una tonelada de equipo obsoleto y experimentos científicos completados. Sugerencias relacionadas con obsoleto. Paulo, 31/05/2011 Ele também alerta para o fato de que uma rede social atual pode ser obsoleta em alguns anos e ser substituída. Cuáles son los sinónimos para obsoletos?O que é Obsoleto: Obsoleto significa tudo aquilo que está ultrapassado, fora de uso, antiquado, arcaico. obsoleto: Pronunciación : [oƀ. Arcaica: 1 antiga, passada, imemorial, antiquada, arcaica, desusada, velha. Obsolescenza in senso stretto. obsolescence, y este der. En otras palabras, la obsolescencia es el estado de lo que se vuelve obsoleto, es decir, deja de ser útil y se vuelve obsoleto u obsoleto. 2. Palabra al azar ¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora! Obtener una palabra ¿Quieres aprender inglés?obsolete Significado, definición, qué es obsolete: 1. 570 millones de hablantes . Traduzione Context Correttore Sinonimi Coniugazione. obsolescencia. obsolētu(m), part. Además,. Estoy trabajando desde las 8:30. Window. Antiquísimo. Los sinónimos de obsoleto y otros sinónimos en nuestra habla: Utilizamos sinónimos básicamente cuando queremos intercambiar un vocablo por otro para no alterar el significado de toda la expresión o el enunciado. erguido - sinónimos de 'erguido' en un diccionario de 200. Reliquia es sinónimo de: antigualla, anacronismo, estafermo, vestigio, fósil,vecchio /'vɛk:jo/ [dal lat. Antónimos para obsoletos. 1. obsoletus, part. Además,. « reliquia ». tarde. di obsolescĕre «logorarsi, andare in disuso»]. obstar. Que já está fora de uso, pertencendo ao passado: 1 cediço, defasado. Sinónimos de obsolete. femminile. obsidiar. [der. obsoleto /obso'leto/ agg. Significato di obsoleto nel dizionario spagnolo con esempi di utilizzo. ( economia) vittima di obsolescenza, non più funzionale; che ha subito il processo attraverso il quale i mezzi di produzione ancora atti a produrre vengono nondimeno abbandonati per il sopravvenire di altri dotati di migliori caratteristiche. Esempio: il consumatore ha comprato un telefono cellulare di seconda mano in perfetto stato; dopo un anno, senza. Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe: Ejemplos de uso para obsoleta. 000 sinónimos online. obsolescência. Sinónimos de Obsolescencia. O que é Obsoleto: Obsoleto significa tudo aquilo que está ultrapassado, fora de uso, antiquado, arcaico. Todo el modelo educativo está obsoleto, porque está basado en los modelos de trasmisión de información y al contrario, la innovación, la experimentación, la autonomía del estudiante era siempre vista como un peligro, y no es culpa de los docentes, que están mucho más dispuestos a la innovación, es culpa de la. Com o passar do tempo, a obsolescência. Los sinónimos son términos diferentes que significan casi lo mismo (por ejemplo, obsoleto es un sinónimo de anticuado). Cerchi il sinonimo di Obsolete? Scopri su VirgilioSapere le alternative e la lista completa dei suoi Sinonimi e Contrari!. br e conta com mais de 30 mil sinônimos de palavras e de expressões em português do Brasil. Obsoleto – sinónimo. Explicación en video: Agrega una explicación de un video de Youtube. obsolete]. Añadir a favoritos; Diccionario de antónimos Para ayudarte a encontrar el mejor antónimo; Sinónimos; Widgets webmasters; Condiciones generales de uso; Contacto;La obsolescencia es la caída en desuso de máquinas, equipos y tecnologías motivada no por un mal funcionamiento del mismo, sino por un insuficiente desempeño de sus funciones en comparación con las nuevas máquinas, equipos y tecnologías introducidos en el mercado. Por exemplo: uma máquina de escrever é um objecto obsoleto no século XXI. 7. Estas alterações informais tornaram o texto vigente caduco e obsoleto. 380 millones de hablantes . 1. Se usa para hacer libros. Indica el lugar en donde se comunica, ve, oye o. Ejemplo: El olvido y el óxido del abandono envejecían estas piezas modernas. Compreso il significato ed analizzata l’etimologia ora è tempo di capire ancor di più in che modo questo termine può essere utilizzato, evitando così di compiere errori non solo di ortografia e di grammatica, ma anche degli errori che. obsolescenza /obsole'ʃɛntsa/ s. . O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário de português contemporâneo com cerca de 165 000 entradas lexicais, incluindo locuções e fraseologias obsoleto. 41 tecnologías obsoletas que desconcertarán a las generaciones modernas. adjetivo. Obsoleto: un sinonimo di “obsoleta” che descrive qualcosa che non è più in uso o rilevante. A forma correta de escrita é obsoleto de acordo com a Língua Portuguesa. Se identifica el sinónimo adecuado de la palabra "obsoleto" en la siguiente frase:. || Di prodotto che non ha più competitività sul mercato. ¿Qué es un sinónimo? Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. frames (en-US) Read only在西班牙语词典里带使用范例的obsoleto含义obsoleto的近义词以及obsoleto的25种语言翻译。 Educalingo的 小型文字档案 用于个性化广告并获取网络流量统计数据。Impactos emergentes de uma tecnologia obsoleta para o negócio. Conoce los sinónimos y antónimos de obsoleto y consulta su definición, significado y traducción con nuestros diccionarios de lengua española, español-inglés e inglés-español con EL PAÍS. Visita el foro Sólo Español. traducir obsoleto significado obsoleto traducción de obsoleto Sinónimos de obsoleto, antónimos de obsoleto. Antónimos para obsoletos. [ob-so-lè-to] agg. Sinônimos de obsoleto: antiquado, ultrapassado, desactualizado, velho, antigo, desatualizado, fora de moda, passado, à moda antiga, conservador, superado, desusado. asociación, compañía, sociedad, empresa. UN PO OBSOLETO. Del ingl. Sinónimos y antónimos de obsoleto. ¿Qué es un sinónimo? Un sinónimo es una palabra que tiene un significado casi idéntico a otra. Tom rechaza la tecnología moderna y vive como en los 80. O también puedes decir que ciertas circunstancias dejan obsoletas determinadas cosas. Em. Esatti: 2471. 2 ECON Di bene o mezzo di produzione superato da altri più moderni: macchinari obsoleti. smantellamento /zmantel:a'mento/ s. 4. pass. de un tipo desechado o anticuado; fuera de época: un acorazado obsoleto. Obsoleto é sinônimo de: antiquado, antigo, ultrapassado, desatualizado, arcaico, ret. obsoleto sinonimo . attuale. Spanish Esta es solo una crisis de un concepto erróneo y obsoleto de la integración europea, y. 1. Obsoleto é sinônimo de: cediço, defasado, ultrapassado, rococó, imemorial, ferrugent. ) anticuado. obsolete]. di obsolescĕre logorarsi. 1 lett. vanguardista. Pero bastó con que llegara una "megasequía" para que estallara una dura controversia sobre quiénes son realmente los. Antónimos de obsolete. Diccionario-de-sinonimo. Así, si alguien te debe un pago o un favor, o si. 5. - [che non è più in uso] ≈ antiquato, arretrato, (scherz. f. com, son más de 23700 sinónimos y 10600 antónimos disponibles. « religiosidad. [Dicionário Candido de Figueiredo, 1913]. Ejemplos: Voy corriendo desde aquí hasta la pared. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise. Spanish La pena de muerte sigue un principio obsoleto: ojo por ojo y diente por diente. O Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) é um dicionário de português contemporâneo com cerca de 165 000 entradas lexicais, incluindo locuções e fraseologias A dúvida colocada diz respeito à conjugação do verbo escrever (e, em geral, de todos os verbos da segunda conjugação) no infinitivo, seguido de um clítico o. Cada año la compañía lanza un nuevo modela que vuelve obsoleto al anterior. 'obsoletó' aparece también en las siguientes entradas: anticuado - atrasado - demodé - desfasado - desusado - fresco - moderno - obsoleto. 4 ¿No encontraste el sinónimo que buscabas? Escribe a continuación una frase o un pequeño texto usando "caduco" y lo reescribiremos con nuevos sinónimos. new. (superato, non attuale) obsolete adj. obsoleto; obsoletos; obstaculizar; obstáculo; Sobre nós; Encontrou um erro? Política de privacidade; Contato; Sinônimos atualizados; Sinônimos populares; Sugerir sinônimos; O Dicionário Online de Sinônimos é parte do Dicio. In un certo senso sono lieto di essere completamente obsoleto. Avalar c.